几次，演员Stacy Ross将她的脚趾线直到肯特罗西集合的低矮，碎片平台之一的边缘，看起来还有。“涡旋”织机下面。在那里相信，真正知道最糟糕的事情发生了。在那里捐赠 - 没有例程，没有管理层，没有控制，只有荒野的悲伤。尚未给出，尚未给出，但她看着它正方形。她看到它没有消毒或糖衣或道德化。
这就是“神奇思想年份的礼物”，Joan Didion 2005年关于她失去了她丈夫的那一年，而她的女儿一直浸入和摆脱凡人的疾病。这是一个表弟来纪念纪念碑，坚持认为你会记得你会死的，但你记得你会失去一个人。这是一个可怕的礼物，但这是一切都是一样的。它像成年人一样对待我们。它相信我们可以处理真相。
Now, with the Bay Area premiere of Didion’s own one-woman stage adaptation of the book, which opened Thursday, June 27, at Aurora Theatre Company, audiences can walk right up to the precipice of grief and “the vortex” below it with the additional clear-eyed guidance of Ross, whose wide-ranging, always reliable talents get a new kind of showcase here.
罗斯的叙述者受到平等且相反的不影响者的任务。她必须喜欢她的丈夫已经死了，但她必须相信她的女儿会生存和恢复她的疾病。她必须同时完全相信死亡和生活。她的大脑只能坚持讨价还价，弥补的规则，她可以追随她所爱的人的生活。这是神奇的思维。
然而，这本书的刺激和戏剧是诚实的迪迪关于她不诚实的人。The text keeps veering, keeps correcting itself, keeps widening then narrowing its perspective, as if it sees one very specific frame — like the fireside chair where, before dinner one night, Didion’s husband, the author John Gregory Dunne, suddenly stopped talking — and the whole span of geologic history both at the same time. John is as tangible as a swim to a secret cave at high tide during the couple’s early years in Malibu; he’s as aflame as the aftershocks of a lovers’ spat, having just jetted off in his wife’s Corvette; he reverberates as someone who only just stepped out and left his jacket behind; and then, one day, he’s no longer waited for. He’s all these things.
由南希卡林指导，罗斯对每个班次，切线，课程更正的途径，试图越来越接近她的叙述者感受和思考的真相，找到和消除略微关机或虚假 - 除了永远不会;这是我们所有人，我们中的任何一个都会感受到 - 在她在一句话前的说明书中。
你可能会一次又一次地认为，罗斯要停止演出了，她决定抛开演戏的技巧，跟你谈谈，要真实。当然，她不是，至少不是。它是不断的揭露，只是揭露的是真实的假象和极致的技巧。如果说这部剧有什么不自然的地方，那就是克里夫·卡鲁瑟斯(Cliff Caruthers)甜美的声音设计。罗斯只用自己的工具完美地塑造了这个角色，而克里夫·卡鲁瑟斯的声音设计却不必要地突出了情感上的辛酸。
脚本经常使用第二个人。“这就是我在这里告诉你的。它会发生在你身上，“每个”你“深入钻取自己的揭露。剧本一直避免舒适 - 它的陈词滥调，它的虚假 - 然而出现的东西是类似的。迪亚迪太极和罗斯敢于看看超越的不公路，大脑自有的自欺欺人的耻辱。他们屈服于漩涡，但它们仍然活着，仍然站在，仍然找到了我们其他人的话。
N“神奇思维的一年”：由Joan Didion撰写。由南希卡林指导。到7月21日。一小时，35分钟。35-70美元。Aurora剧院公司，2081年Addison St.，伯克利。510-843-4822。www.auroratheatre.org.