一部有效的喜剧剧本可以为演员们提供一场盛宴。它说,“这是好东西。抓住他们。吞噬他们。”
该剧的剧作家——或者说是剧作家,比如《乔治安娜和凯蒂:彭伯里的圣诞节》(Georgiana and Kitty: Christmas at Pemberley)——深刻理解戏剧是一种炼金术,剧本只是一种魔法咒语的重要组成部分。单词之间的间隔即使不比单词本身更重要,也可以和单词本身一样重要。但这仍然需要高超的技巧、天赋、洞察力和缺乏自我意识来创造这些空白,每一个空白都是一个小舞台,随之而来的是狂欢。
在其最好的,劳伦·甘德森11月23日(周二),玛戈特·梅尔孔(Margot Melcon)在马林剧院公司(Marin Theatre Company)举行了全球首映式,9名演员齐聚一堂。“乔治亚娜和基蒂”标志着第三个剧本创作两的holiday-set《傲慢与偏见》该片讲述的是达西先生腼腆但有音乐天赋的妹妹乔治亚娜(劳伦·斯宾塞),还有丽萃·班纳特那位脾气乖戾、意志薄弱的妹妹吉蒂(艾米莉惠兰).
不过,在这部续集中,你会发现后者的特点并不明显。《彭伯里的圣诞节》三部曲中一个持续不断的主题是家庭如何束缚你,家庭如何决定你是谁,并且永远不会让这个定义改变,即使你已经进化很久了。但现在班纳特家最著名的姐妹丽兹(劳拉·奥德)和简(人们Peerzada),年轻的女孩们,包括基蒂,终于有了他们需要的空间来开花结果,并找到爱情,这是几乎不可避免的,当两个非常合适的单身汉(亚当·马和扎罕·f·梅塔)突然来到达西庄园度假。
作为基蒂,总是计划她最好的朋友乔治亚娜的幸福和满足,惠兰让新的想法电她。当Kitty发现她有一些聪明的话要说时,一句台词就变成了变形的场合,她自己对它的滑稽反应。惠兰陶醉于她的场景伙伴,并为他们给她的线索着迷,与他们欢跳,送出一些精致,但意想不到的回报。她的Kitty和Magill饰演的Thomas O 'Brien一见如意,但却能整夜地互相传递信号。
这部剧的核心人物是斯宾塞饰演的乔治亚娜,她不仅寻求爱的权利,也寻求成为一名艺术家的权利。尽管乔治安娜过分保护自己的哥哥(丹尼尔·杜克-埃斯特拉达[Daniel Duque-Estrada]饰)可能希望如此,但随着乔治安娜的成长,富有洞察力的斯宾塞在不同的人生阶段之间找到了连续性。一个缺乏自信的年轻女孩宁愿躲在自己或地下,也不愿在一群人中占据一席之地;另一个直言不讳的年轻女子则为女音乐家们开辟了道路。对这两者来说,不仅是对音乐的热爱,也是对自己是谁的彻底反思,以及对自己在与这个世界的关系中应该是谁的认真质问。
这部剧可能过于偏爱节日的甜蜜和轻松的女孩力量情感,它的一些情节机制令人困惑,特别是在两幕之间的20年时间快进的时候。(两个人彼此深爱着对方,最好的朋友也是一对已婚夫妇,二十年来难道不会遇到一两次吗?)
但这样的吹毛求疵不能在旁边纠缠太久尼娜球的奢华的套装,内置的书柜有自己的山墙,还有比勒费尔特的服装设计。简·奥斯汀(Jane Austen)的粉丝们可能已经习惯了燕尾服和高腰长裙带来的视觉乐趣,但当时装秀迅速进入19世纪30年代时,那些蓬松的袖子就像武器,或者是小丑的凸起,或者是有自己重心的天体;小小的月亮袖可以绕着他们转。
梅雷迪思·麦克多诺(Meredith McDonough)的精彩指导贯穿了这一切。她能让一个无声的信号在整个合奏中泛起涟漪,随着合奏的移动而演变。她可以在化学反应中作为粒子使用她的统一强大的铸造,在周围涌动和弹跳,直到有人爆炸。
在冈德森和梅尔孔的笔下,奥斯丁仍然保留着读者们珍藏了200年的智慧,以及关于爱情、道德和责任的尖锐争论。但它们不必古板古板。客厅既是实验室又是运动场。
米乔治安娜和凯蒂:彭伯里的圣诞节作者:Lauren Gunderson和Margot Melcon。导演:梅雷迪思·麦克多诺12月19日。两小时十分钟。25 - 60美元。马林剧院公司,米勒大街397号,米尔谷,415-388-5208。www.marintheatre.org