我们最大的小说不需要埋在青年教学大纲的沉积物之下，以自己的伟大行李为行李。他们不需要感到遥远和放弃，就像历史文物一样。

No, says “Gatz,” they can slip into the most mundane moments of your life right now — maybe like that moment when you coast into your office and plop down in front of your ancient computer, only to find it won’t turn on, no matter which buttons you press.

这就是电梯修理服务的生产方式，全日制地阅读“伟大的盖茨比”，开始。如果你不能完成任何工作，为什么不拿出一个磨损的F. Scott Fitzgerald的小说副本并开始大声朗读？

该公司于2月13日星期四开幕，伯克利代表从伯克利代表带来纽约，以罕见的关怀和尊重为观众。它知道它的惊人的野心询问我们很多我们：几乎九个小时的日子（休息，包括两小时的晚餐）。但它也信任我们可以接受和适应一个非常规戏剧宇宙的现实，一个空闲的办公室工作人员（斯科特牧羊犬）开始大声朗读，他的办公室伴侣几乎没有注册改变。他只有一瞬间的眼神接触，在面部表情中轻微亮白，你默许你在走廊里每天一千次经过一千次的人。

但作为12个其他合奏成员逐渐填充读者周围的单调办公室，开始他们的早晨，你可能会开始注意到奇怪的并发，就像某人在阅读时的改变时才能进入，或者另一个演员似乎的方式要采取，只是为了即时，被描述的角色的光环。

然后它发生了：演员Susie Sokol与牧羊人加入牧羊人朗读。For Shepherd isn’t just a reader but Gatsby narrator Nick Carraway himself, and his office mates become the whole crew: ethereal Daisy (Annie McNamara), ursine Tom (Robert M. Johanson), affected Gatsby (Jim Fletcher), aloof Jordan Baker (Sokol), overflowing Myrtle (Laurena Allan) and pathetic George Wilson (Frank Boyd).

A big reason the show’s mighty gamble pays off is the technical prowess of Shepherd as Carraway, literature’s amiable, unknowable receptacle, that cipher who’s always ready to absorb what the shimmery, fizzy Jazz Age has to offer him, and reflect it back with commentary that’s sometimes dry, sometimes wistful, but all without imprinting any of his own desires on it. He’s a mere conduit for Gatsby’s runaway ideals, self-mythologizing and hopeless romance; he’s happy to report on Roaring ’20s excess without being touched by it.

牧羊人的风化，世界疲惫的声音在西方的家里就是在家中，但它有一个流入纽约口音的邋up的流动性或女性气质的呼吸束缚。他落在音节上或让它们悬挂或驾驶它们前进，在这里放下一个球场，抬起它，用木雕的精致眼睛，但没有任何大惊小怪。Fitzgerald的语言是果实成熟的爆发，而牧羊人则会抓住每个单词，好像他在它下面拔下他的手一样，完全知道它会落下而没有施加力量。

但每个演员都会擅长。麦克马拉的雏菊，盖茨比的心爱，在故事突破她之前已经破碎了，一百万件捕捉着有人可能会看到她并再次把她放在一起。约翰逊的汤姆，黛西的丈夫，碗穿过一个像其他人一样的房间是一个被击倒的别针。弗莱彻的盖茨比将他的脸视为严重和不透明的石头，但在表面下方有一个悲伤池。

仍然是秀的另一个明星是声音，尤其是因为设计师Ben Jalosa威廉姆斯在舞台上运作了声音板，演奏了较小的角色，偶尔会在两个翻盖的两个翻转之间跳跃，耳机仍然在他的头上。他的青蛙和蟋蟀让长岛闪烁着魔法;遥远的遥远的管弦乐队使生活似乎渴望，即使它被生活。他的掀起了一辆汽车崩溃让人身体在金属上的肉质砰砰声 - 你几乎可以听到，只有一个瞬间，器官和液体在内部的鸡肉咆哮，然后突然切断，给你空间吸收恐怖。

John Collins主任可以使派对场面成为危险和爆炸性的烟花。他的合奏让他们在他们的动作中转动和爆发，你的一半期望设定到裂缝和喷射间歇泉。但他也可以深入地投资，冥想的时刻安静，观众在一个标准长度的表现中可能没有耐心的那种。

这是马拉松剧院的奖励之一，对您的时间的所有需求。你觉得自己作为观众开放。你更愿意冒险，遵循一个展示领导的地方。你已经知道你已经犯了一天，所以你可以同时倾斜并倾向。

2020年，思考大约1％的新颖概述了我国的文学中的1％的小说。但特别是如果你没有遇到“盖茨比”多年，你可能会惊喜或提醒这本书如何伸展到以外，从狭隘，歪曲的角色缩小，缩小出来。Fitzgerald的话语使他们立即，朴实，腐烂在他们的人性中，可燃球在自己制作的监狱中弹跳。在舞台上，没有艺术Deco Glitz，只有办公室忧郁，人类闪耀。这是一次发现和重新发现的快乐。

N“gatz”：使用F. Scott Fitzgerald的文本来创建和执行电梯维修服务。由约翰柯林斯执导。到3月1日。八小时，40分钟。$ 37.50- $ 125。510-647-2949。www.berkeleyrep.org.