顺福出口剧院即将关闭,结束艾迪街40年的古怪小事件

米卡·伯内尔(左)饰演玛丽王后,克里斯蒂娜·奥格洛饰演玛格丽特王后,在出口剧院排练《国王退场》。图片:卡洛斯·阿维拉·冈萨雷斯/ The Chronicle 2018

出口剧院——位于田德隆区,拥有三个小剧院和一个咖啡馆,是旧金山艺穗节的举办地——将在2022年底关闭艾迪街的大门,艺术总监克里斯蒂娜·奥格洛说宣布他于8月19日周五在Facebook上发帖。

这一举动结束了艾迪街40年来诡异的独立剧院,其中30家都在这个地址。

在接受《纪事报》的电话采访时,奥格罗说,她对自己的成就感到既骄傲又悲伤。“不是每个人都有机会在剧院工作一辈子。但我也很清楚这是个好决定。

“从经济上讲,这根本行不通。”

一名志愿者向观众解释捐款是艺穗节的重要组成部分,之后Alicia Dattner在旧金山出口剧院表演《太快了》。图片:尼克·奥托/《纪事报》2019年特别报道

到今年7月,该公司在租金和水电费上花费了3.5万美元,但回报只有5000美元。艺术家预订的空间仍然没有大流行前多,观众也没有那么多。“出口”的财务模式——最低工资工人和志愿劳动力——只有在四个空间都满的时候才有效,但是在最近的一场“无政府四重奏”(The Anarchy Quartet)演出中,观众只有7人,而其他场地都是空的。“我的直觉告诉我——我通常相信自己的直觉——情况在一段时间内不会好转,”奥格罗说。

令问题更加复杂的是加州零工法(AB5),该法案使得用人单位更难将工人归类为独立承包商。奥格洛说,根据这项法律,她每年只能制作一部节目,而不是三部。

奥格洛指出,出口剧院仍将以某种形式存在,也许是一种游牧形式,她计划继续留在这个行业。她说,最近几个月,她觉得自己更像是一个簿记员,而不是一个艺术总监,她期待着再次更像一个艺术家。“这不是结束,”她说。“这是一种进步和改变。”

在“出口”停演之前,旧金山湾区最近也有其他小剧场停演。去年11月,FoolsFury举行守灵仪式——在朋友和家人中间进行最后一次即兴表演的闭幕式。湾区音乐剧是流行病早期的受害者。2019年,衣衫褴褛的翅膀合奏团放弃了其租赁。

在一年一度的旧金山艺边缘节上,魔术师瑞恩·凯恩在出口剧院的咖啡馆为阿尼尔·奈尔和阿什莉·施普林格表演纸牌戏法。图片:尼克·奥托/《纪事报》2019年特别报道

该公司对旧金山湾区的戏剧舞台产生了重大影响。它的边缘艺术节帮助无数艺术家开启了职业生涯——旧金山作家兼导演马克·杰克逊,科尔马魔术师兼说书人克里斯蒂安·卡格尔,奥克兰摇滚歌剧作曲家基尔班斯。它还帮助诞生了一些完整的公司,包括Cutting Ball Theater和Mugwumpin。

但“出口”不应该仅仅以艺术家后来飞得有多高来衡量。它对新的和现在的,怪异的和狂野的奉献,是它对湾区戏剧场景无与伦比的贡献。在这里,你可以在一年中的大多数周末走进去,感受走廊和咖啡馆里的热闹,挑选你喜欢的演出。在这里,你不需要有一份简历或一个花哨的学位来制作一个戏剧。在这里,剧院不需要大预算或炫技来吸引和打动观众。

它的姐妹场馆“泰勒出口”(Exit on Taylor)的命运是稳定的,另一家名为切球剧院(Cutting Ball Theater)的公司从该公司获得了长期租约。据董事总经理杰斯·克莱因(Jess Klein)透露,cut Ball计划在9月初宣布下一季。出口在阿卡塔(洪堡县)也有一个新场地,奥格罗在那里有一段时间。她将在该公司10月份的演出中表演,是《等待戈多》(Waiting for Godot)的翻唱。

克里斯蒂娜·奥格洛(左)饰演玛格丽特女王,米卡·伯内尔饰演玛丽女王,在旧金山出口剧院排练《国王下台》。图片:卡洛斯·阿维拉·冈萨雷斯/ The Chronicle 2018

“混乱四重奏”在艾迪街空间持续到8月20日,随后是2022年旧金山艺穗节,包括21场演出,将于9月8日至17日举行。10月,“Awesome Theatre”和“kill My Lobster”都有出租。今年11月,“出口”将举办一场与大流行相关的故事节——这可能是它的最后一场节目。

奥格洛在里面有一段音乐,灵感来自1961年的音乐剧《停止世界——我想下车》。

“谁想到会发生这种事?”奥格洛告诉《纪事报》。“但它确实停了,我觉得我已经下车了。”

  • 莉莉Janiak
    莉莉Janiak莉莉·贾尼亚克是《旧金山纪事报》的戏剧评论家。邮箱:ljaniak@sfchronicle.com推特:@LilyJaniak