桑德拉·伯恩哈德准备在这个骄傲的周末在旧金山表演“Bern It Down”

桑德拉·伯恩哈德带着她的新节目“Bern It Down”来到日光剧院的范斯坦。照片:布莱恩·齐格勒

桑德拉·伯恩哈德(Sandra Bernhard)已经在舞台上磨练了几十年敏锐的喜剧和音乐技巧,她的独唱剧《一切都坏了,一切都美好了》(Everything Bad & Beautiful)和《我还在这里,该死的》(I ' s Still Here, Damn It)都很成功。她的表演和录音被视为酷儿文化的标杆,还有什么比伯恩哈德在她的节目《没有你,我什么都不是》中翻唱王子的《小红克尔维特》(Little Red Corvette)更能证明这一点的呢?

67岁的伯恩哈德说:“这总是令人惊讶和受宠若惊。“我喜欢听你这么说。”

这位《Pose》(Pose)明星和“Sandyland”SiriusXM广播节目的主持人,最出名的是在旧金山湾区(比如美术馆剧院)演出更大的剧场,但旧金山有机会看到她在舒适的卡巴莱舞台上演出,她将于6月23日至25日周四至周六在日光酒店的范斯坦剧院(Feinstein’s)演出她的最新演出《Bern It Down》(Bern It Down)。

伯恩哈德在纽约接受《纽约纪事报》的电话采访时表示:“我大概有15年没有在那个房间打过球了。”“我喜欢小房间的亲密感。这就像你把人们带进了你的客厅。”

伯恩哈德在2021年秋天回到现场表演,但最近几个月,他和其他人一样,经历了取消和改期的浪潮。她敏锐的观察力和文化批判的天赋在她的单口相声和广播节目中都是出了名的,但这次她想为观众提供一个逃离新闻循环的机会。

伯恩哈德说:“我试着了解整个事件,但要以一种娱乐的方式准确地传播到底发生了什么并不总是那么容易。”“我觉得来找我的人已经在我的雷达上了:每个人都希望妇女能够堕胎和获得医疗保健,每个人都希望人们停止购买枪支和杀害儿童。现在,我们需要被提升起来,漂浮在我帮助创造的小云朵上。这非常重要,因为每个人都筋疲力尽了。”

桑德拉·伯恩哈德6月23-25日带着她的新节目“Bern it Down”来到日光剧院的范斯坦。照片:布莱恩·齐格勒

流行病演出取消不说,最近几年伯恩哈德一直很忙。除了在《破产姐妹》、《难搞的人》和《大城小妞》等深受观众喜爱的电视剧中亮相之外,她还成为了制片人瑞恩·墨菲(Ryan Murphy)制作的电视剧中的常客。2018年,伯恩哈特在《美国恐怖故事:天灾》(American Horror Story: Apocalypse)中饰演撒旦女祭司,这让她有机会演绎黑色喜剧,但她在酷儿交会剧《姿态》(Pose)中饰演的护士朱迪·库布莱克(Judy Kubrak)让观众想起了她的戏剧多才多艺。在艾滋病最严重的年代,这个角色在纽约市一家医院的艾滋病病房工作,也参加了像ACT UP这样的团体为引起人们对这种病毒的关注而组织的“死亡”抗议活动。伯恩哈德是一名双性恋者,长期以来一直是艾滋病毒和艾滋病的支持者。

日光酒店范斯坦创意总监兼总经理兰迪·塔拉达什(Randy Taradash)说:“40年来,桑德拉一直是一位开拓者,并继续推动所有的边界,无论是在舞台上、屏幕上还是在电视上。”她重新定义了独角戏和卡巴莱表演,为艺术家们创造了新的空间,用各种媒介,否则他们的声音可能不会得到认可。我们非常激动能和她以及她的粉丝一起庆祝这个特别的骄傲周末,作为我们在日光酒店范斯坦餐厅的头条人物。”

伯恩哈德说:“你想做的事情不仅能提升对话,还能提升你作为艺术家的地位。”“瑞安是少数能真正理解这一点,并在女性事业和生活的每个不同时刻欣赏她们的人之一,这是非常重要的。他也真正支持和培养了其他人才,比如(《姿态》的创作者)史蒂文·运河(Steven运河)和(作家)我们的女士J,他们不一定总是得到发泄;这也是他如此特别的原因之一。”

伯恩哈德还透露她将参与墨菲的一部新电影,“这部电影还没有公布,我希望我能谈谈,因为我非常兴奋。”

除了她的新作品,近年来人们对伯恩哈德的一些早期作品又有了兴趣。2018年,她在《Roseanne》第一季的一集中再次扮演南希·巴特利特,伯恩哈德在上世纪90年代曾是该剧的常客。(该剧后来被改编为《康纳一家》(The Conners),因为主演罗珊妮·巴尔(Roseanne Barr)因为在Twitter上发表种族主义言论而被除名。)更多人关注的是伯恩哈德在马丁·斯科塞斯1982年的电影《喜剧之王》(The King of Comedy)中扮演的玛莎(Masha),她是杰瑞·刘易斯(Jerry Lewis)饰演的脱口秀主持人的痴迷粉丝,后来她帮助绑架了这位主持人。尽管这部电影在上映时受到了评论界的好评,并成为了cult的最爱,但它在票房上并不成功。托德·菲利普斯(Todd Phillips) 2019年获得奥斯卡奖的电影《小丑》(Joker)从《喜剧之王》(The King of Comedy)的故事线和大胆的美学中汲取了自由主义的灵感,将早期的电影带给了新观众。

伯恩哈德说:“《喜剧之王》非常珍贵,因为它真的是为了名声不惜一切代价。”“我们在这里,你甚至无法相信在过去的40年里(与名人)发生了一些事情。但优秀的作家、优秀的艺术家总是能预见未来,这就是伟大的艺术、电影和电视的创作源泉。”

《桑德拉·伯恩哈德:伯恩倒下》6月23-25日,周四-周六,晚上8点。145美元,目前已售罄。范斯坦在日光酒店,旧金山梅森街222号www.feinsteinssf.com

  • 托尼•布拉沃
    托尼•布拉沃托尼·布拉沃是《旧金山纪事报》特约撰稿人。邮箱:tbravo@sfchronicle.com Twitter: @TonyBravoSF