她被囚禁了,改了名字。现在她又能当演员了

《蜂鸟》“讲的是两个人从夹缝中掉了出来,一个活了出来,另一个没有,”凯瑟琳·济慈(Kathryn Keats)说。

导演大卫·福特(左)和凯瑟琳·济慈在旧金山的沼泽地排练《蜂鸟》。这部独唱音乐剧讲述了济慈被施虐者囚禁的故事,她如何在受害者证人援助组织的帮助下躲藏了20年,以及她如何在施虐者死后重新出现。图片来源:Laura Morton /《纪事报》特别报道

排练“蜂鸟”,凯瑟琳·济慈让她的表情液化,她的主角的面部肌肉变化在第一次遇到新爱。她写的那几句是鞭炮声:“我是用我的嘴巴听的。”“他和我内心孤独和害怕的部分做爱。“宝贝,你的眼睛好大,我都能看到大象了。”当济慈唱歌的时候,她会尖声咆哮,吐出与她瘦弱的身材不符的肺活量。

简而言之,她是一个多维度的艺术家。但二十年来,作为《纪事报首次报道于2007年,她必须隐藏自己的那部分身份,以保护自己免受施虐者和俘虏者的伤害。

凯思琳·济慈在沼泽地排练《蜂鸟》。图片来源:Laura Morton /《纪事报》特别报道

独奏音乐剧《蜂鸟》(The Hummingbird)将于10月14日周五在马什剧院开始演出,讲述了济慈如何爱上一位戏剧艺术家的真实故事,这位艺术家的精神疾病剥夺了她的身体自主性、心理健康、身份,甚至她的名字。

“这就是我写《蜂鸟》的原因,”济慈在最近的一次排练前告诉《纪事报》。“这是关于两个人从裂缝中掉了出来,一个活着出来了,另一个没有。”

济慈原名艾伦·克里斯蒂安·芒格(Ellen Christian Munger), 1978年从家乡印第安纳州搬到纽约后不久,她就遇到了施虐者肯·福特(Ken Ford)。她是一名演员,他是她《让我的人来》(Let My People Come)演出的音乐总监。

凯思琳·济慈在马什剧院排练前站在画像前。图片来源:Laura Morton /《纪事报》特别报道

“他聪明、善良、深刻。他在创作上和精神上都很好奇,以一种我一生中从未见过的方式进化着,”济慈回忆道。她当时18岁;他比我大13岁。艺术家和缪斯的浪漫关系立即开始了。“这是令人兴奋的。”

她称赞他向她展示了什么是真正的艺术。但在他们5年的关系持续了3年之后,令人不安的迹象出现了。

“他听到的音乐变成了声音,他开始变得偏执,”济慈回忆道。“有些迹象,我只是不知道是什么迹象。”

虽然她不知道该怎么做,但她觉得自己能帮上忙。

“我有一种错误的责任感。我认为这是我作为他的爱人和伴侣的工作。”

福特听到的声音导致了精神崩溃和暴力。

“为了救他,我也病倒了,”济慈说。

她曾经试图离开,和她的父母住在一起,但最终她不想放弃福特,他们的事业和音乐,所以她回去了。

凯瑟琳·济慈(坐着)和导演大卫·福特。济慈的《蜂鸟》是根据她和一位戏剧艺术家的关系改编的,这段关系导致了她的精神疾病和虐待。图片来源:Laura Morton /《纪事报》特别报道

他经常对她说她就是“那个人”,她也相信了。《蜂鸟》的导演大卫·福特(David Ford,与肯·福特没有亲戚关系)指出,济慈没有什么特别脆弱的地方;我们都希望自己与众不同。

大卫·福特说:“任何人都可能被这种方式困住,无论是他被困住还是她被困住。”“我们不能一边寻找某种病理,一边认为,如果我们能解决这个问题,这种情况就不会发生。”

为了离济慈的姐姐更近,两人搬到奥克兰后,肯·福特的病情严重恶化,他违背济慈的意愿将济慈关在自己的公寓里长达54天。

“我记得恐惧,”济慈谈到那段时间时说。“我记得我非常希望不要让邻居听到一切。”

警察以前来过,但什么也没做,这很丢脸。她记得自己当时很困惑,觉得自己会被谋杀,即使在那时,她仍然试图帮助施虐者,试图让他相信墙里没有人。

最后,济慈的姐姐在试图联系他们失败后来到了他们的公寓。她一到就报了警。

济慈回忆说:“他们询问他,他开始崩溃了。”“他们用紧身衣把他带走了。”

凯瑟琳·济慈在马什剧院排练。图片来源:Laura Morton /《纪事报》特别报道

在一次刑事审判之后,他被关进了一家精神病院,但只关了六个月。受害者证人援助组织建议济慈给她改名,给她找心理医生,让她参加自卫课程。

“我有非常严重的创伤后应激障碍。我甚至不能上公共汽车,”济慈说。“我每次都会和身体分离好几天。”

当她康复后,她又开始涉足表演——直到有一位观众认出了她。“我必须完全转入地下,”济慈说。她不能再当艺术家了,也不能和老朋友们说话了,因为她害怕福特会找到她。

她结了婚,有了孩子,但家庭生活却是陌生的。她全身心地投入到艺术中,甚至不知道如何打开烤箱,她说。几十年来,她一直对自己的故事保密。她现在住在佩塔卢马。

导演大卫·福特(David Ford)观看凯瑟琳·济慈(Kathryn Keats)排练她自编自演的《蜂鸟》(The Hummingbird)。图片来源:Laura Morton /《纪事报》特别报道

2006年,她发现福特已经去世了。

“这让我如释重负,也很可怕,”济慈说,并立即补充道,“我下意识地逃离了躲藏的地方,这是不应该的。我有孩子,他们不知道我不是凯瑟琳·济慈。”

她的两个孩子当时大约8岁和10岁。

《蜂鸟》以间接的片段和歌曲形式呈现,它不仅讲述了济慈的故事,还重新找回了一个长期被埋没的表演者的身份。在开始与大卫·福特(David Ford)合作之前,她在他教授的一门课上认识了他,济慈患有严重的怯场症,这在她年轻时从未如此让人衰弱过。

“和大卫一起工作,这种感觉已经消失了,”她说。“他对我说,‘说出来就行。让自己沉浸在这些词里。’”

“蜂鸟”:凯瑟琳·济慈著。济慈和凯文·格泽维茨的音乐。导演:大卫·福特。10月14日周五开播。在11月18日。20 - 100美元。The Marsh, 1062 Valencia St. sf . 415-282-3055。www.themarsh.org

  • 莉莉Janiak
    莉莉Janiak莉莉·贾尼亚克是《旧金山纪事报》的戏剧评论家。邮箱:ljaniak@sfchronicle.com推特:@LilyJaniak