由于冠状病毒的担忧,斯坦福州的目标取消了事件;其他生产者采取预防措施

Michelle Dorrance和Ephrat“Bounce”Asherie在Dorrance Dance的“ETM: Double Down”中表演。照片:Elliott Franks / Dorrance Dance

斯坦福直播公司(Stanford Live)为斯坦福大学(Stanford University)校园内多个学科的知名艺术家提供表演。该公司取消了截至4月15日的一系列活动,理由是全校对冠状病毒的反应“强烈鼓励”取消或推迟150人或更多人的集会。

斯坦福大学的行动是冠状病毒对旧金山湾区现场表演影响最大的一次。

冠状病毒传播的方式之一也恰好是许多艺术形式的Modus Operandi:将很多人包装成一个小封闭的空间。但到目前为止,尽管有所顾虑,只有其他一些公司因爆发而取消或推迟表演时,少数几家公司已经采取行动到斯坦福大学生活。然而,整个地区的许多公司都是立即和长期的响应计划。

Act的Strand Theatre正在彻底清洁。照片:Bruce Damonte / SOM

ACT执行主任詹妮弗巴利斯坦表示,除了涉及疾病控制和预防中心的其他建议之外,ACT遵循其他建议,还开始清洁观众座位和扶手,而不是每周几次。ACT还在更多空间中添加了Sanitizer,包括Lobbies,Studios和Backstage。

TheAtreworks和Berkeley代表正在采取类似的预防措施,伯克利代表在优惠中覆盖食品,而不是让他们坐在台面上。

这两家公司还使换票政策更加灵活,因此如果观众感到不舒服,或者担心咳嗽会危及邻座的安全,他们可以换到晚些时候的演出,而不用支付通常的票房费用即使这样的政策可能意味着对公司的“巨大”财务影响,伯克利代表董事总经理苏珊·梅达克说。

“现在是狂野的西方,”Medak告诉纪事。公司试图预测“我们只能试图想象的是什么。”In a long-term plan, she’s working to identify which business functions are most essential, such as taking care of out-of-town artists the company houses, and whether there are “alternative ways” students and audiences could access their classes and performances, including through live-streaming.

但她衷心的是,该公司在她30年的工作中如何在这份工作中受到了其他灾难。“我想到了我的叔叔,当他的房子在奥克兰山上燃烧时,去了我们的一个美术物。对于他来说,他可以得到近常正常。“

或者她会想到9/11那天来剧院的300到400名观众。“对于积极参加文化活动的人来说,他们在危机中所做的就是说,‘这是我想去的地方。请不要关闭。因此,她觉得“我们有义务尽我们所能提供任何服务。”

Stanford Live通过4月15日取消了表演艺术活动,包括斯坦福校区的Bing音乐厅。照片:Michael Short / Chronicle 2014

百老汇sf (BroadwaySF)、美国音乐学院剧院(American Conservatory Theater)、伯克利剧院(Berkeley Repertory Theatre)和剧院工程(TheatreWorks)都是该地区领先的剧院公司。据公司官员称,这些公司计划按计划继续演出,自疫情爆发的消息传出以来,门票销售没有出现下降。后三家公司进一步报告称,取消订票、换票或退场的情况没有增加。

凯特麦金尼,一个旧金山芭蕾舞团(San Francisco Ballet)的女发言人表示,由于疫情相关原因,三党观众都没有参加演出。据芭蕾舞团售票处透露,一对夫妇改变了前往旧金山的计划,而另一位顾客在从日本回到旧金山湾区后取消了观看《仲夏夜之梦》的计划。三分之一的人因为年纪大了,按照医生的指示避开人群。

点击这里为纪事Coronavirus跟踪器和别的更新关于爆发。

周四,Stanford Live执行董事Chris Lorway表示,他还不能计算取消和退款将给Stanford Live带来多少损失,但他指出,“我们在某个时候会受到冲击。”预计这对经济的影响将特别大,因为斯坦福直播仍计划在所有艺术家来斯坦福时为他们提供住宿,并根据他们的合同对他们进行补偿。洛威说,由于这些表演者是作为更大规模巡回演出的一部分出现在斯坦福,而且斯坦福直播下一季的计划已经进行得太久,所以演出不能推迟,主持人也会退还观众的门票。

但洛威说,他正在“与中央大学密切合作”,以减少损失。与此同时,他在Stanford Live的网站上发表了一封公开信,请求有意愿的观众帮助支付费用:“如果你目前持有一场取消演出的门票,并希望在这段困难时期支持我们的使命,请考虑换掉您的门票,在本赛季晚些时候进行一场演出,或者将您的门票作为免税礼物捐赠给斯坦福直播。”

Stanford的取消事件包括在该时间框架期间为其庞大的Bing音乐厅和一个在其较小的Bing演播室中的所有这些事件:

•斯坦福交响乐团和斯坦福Symphonic Chorus(3月6日至7日)

•斯坦福风交响乐的冬季音乐会(3月8日)

•Dorrance Dance的“SoundSpace”(3月10日)

CécileMCLORINSALVANT的“港元”(3月13日)

•剑桥圣约翰学院合唱团(4月1日2日)

•爆炸A可以全明星和龚丽娜(4月3日至4日)

•圣劳伦斯弦乐四重奏(4月10日)

斯坦福实时取消加入了先前宣布推迟推迟了中国舞者和编舞杨丽萍的“春天的仪式”,该杨丽萍是从2月21日21日的斯坦福纪念礼堂进行。由于行动限制,这些表现被取消了。

在其他地方,由于关于冠状病毒的担忧,在3月7日星期六,在3月7日星期六,在3月7日星期六,在3月7日星期六,在冠状病毒的担忧所取消。旧金山的村剧院应该履行工作kyogen- 作为传统日本剧院的形式 - 作为展会的一部分。社会主席福萨霍府总裁,致力于日本花卉安排艺术的活动,预计最多可达4,000人。

“最重要的原因是人民的安全,我的成员的安全,客人的安全以及更大的社区的安全,”Hoyrup说,他有13位客人计划从日本来参加这次活动。

社会计划在病毒“不再是一个问题”时重新安排事件。

Lluís Valls plays the title role in “The Red Demon,” a show by Theatre of Yugen, which was to be part of the Wafu Ikebana Society’s 50th anniversary flower show scheduled for Saturday, March 7, in Cupertino, It was canceled due to concerns about the coronavirus.照片:Gabe Maxson / Yugen剧院2016

另外,汝原成员剧院Lluis Valls应该与国际集合剧院Nohgaku旅行到日本3月13日表现。那次旅行已被推迟。Co-Director Miwa Kaneko表示,取消对公司的重大财务成本既不是公司。

但一些规模较小的公司已经注意到出席人数有所不同,尤其是在病毒病例在当地突然出现的情况下。

Olivia Rosaldo-Pratt(左)和索非亚Ahmad在Potrero Stage的拥挤火剧场和金色线程制作“在周边”。照片:David Allen Studio /拥挤的消防剧院和金色螺纹制作

拥挤的消防剧院总经理贝瑟尼·赫伦说,她的公司在3月2日星期一的首映之夜有10个预约被取消“在外围,”用金色螺纹制作副产品。顾客的借口从“咳嗽,不想吓坏了”到“一直闲逛,不想传播任何东西,以防万一,”赫尔龙在推文中解释。

Farah Yasmeen Shaikh在Noorani Dance的“Nazaakat Aur Taaqat - 一种微妙的力量”。照片:Lara Kaur

Farah Yasmeen Shaikh of Noorani舞蹈,从2月28日到28-29在圣何塞的锤子剧院进行了“被遗忘的皇后”,估计她收到了顾客的“五到七个电子邮件”,说他们决定不涉及病毒的担忧。

“我们有一对夫妇说他们患的是普通感冒,”她在一封电子邮件中写道,“但由于轻微咳嗽,他们不想让别人感到舒服,尽管他们确定这不是什么严重的问题。”剧院里也有戴着口罩的观众。”

该展示还在Z空间上进行星期五 - 星期六.6-6。

剧作家、导演、表演者和小丑Sara Moore在马戏团中心的小丑休息室里休息。照片:Liz Hafalia / Chronicle

小丑萨拉摩尔,谁的“超级”刚刚在z空间完成跑步,写在一个Facebook的消息中,“我们开玩笑说它觉得我们在蓬勃发展的瘟疫期间跑了。我们有一个美妙的第一个周末,良好的房子和好评,然后售票销售只是有点停止。而这个城市感到奇怪和安静。我认为我们受到病毒恐慌的影响。“

Kat Robichaud与她的乐队,神圣的Silversexual教堂,在苗条的情况下。照片:Gabrielle Lurie / Special到Chronicle 2016

Kat RobiChaud,他共同生产和修理爆炸性歌舞表演,往往在Z空间,正是在3月6日至7日星期六周五与洛杉矶展示。她在推特上写了她最后的L.A.展示,8月份售罄。随着这个周末的展示,“我们正在以相同的速度销售门票,但随后冠心病吓跑了Tix的方式,”她写道。截至3月3日,她仍然“希望人们只是在最后一刻看,看看他们在购买前发生了什么。”

Actress and singer Lucie Arnaz, who is scheduled to perform her cabaret act at Feinstein’s at the Nikko from March 20-21, said in a recent interview with The Chronicle that performers coming to town will probably need publicity right now “more than ever” because of fear of the coronavirus possibly diminishing audiences.

“We were talking this morning about the upcoming gigs and this whole crazy virus scare and the domino effect of it, people not wanting to go out, and choosing ‘maybe we won’t go where there’s a lot of people,’” she said.

Kevin Blake的“Magic Man”在宫殿剧院享受回归参与。照片:Anna Mackenzie /

当地魔术师Kevin Blake,他每隔一周在宫殿剧院(由演讲的北海滩地区)进行一次,他说他还没有看到“尚未在我魔术表演中的真正影响”。但他补充说,他和剧院是“采取额外的预防措施”,允许“没有问题 - 要求退款并要求人们不要以任何方式感到厌恶。”

“作为一个表演者,在演出后我不会像许多人一样摇晃,”他说。

“对于作为一个领域的表演艺术,避免人群的人的想法显然是一个非常不祥的死亡瘤。如果Coronavirus创建一个恐慌,我们非Instagram,非Youtuber魔术师都被搞砸了,“他补充道。“我们的整个业务基于公共和企业活动的现场表演。”

纪事员工作家Tony Bravo贡献了这份报告。

相关文章

探险者的触觉圆顶是几十年来关闭的第一次,因为冠状病毒击中了SF

斯坦福剧院关闭了Coronavirus的担忧

用湾区歌曲击败冠状病毒,让你的手摇滚

  • 莉莉贾基亚克
    莉莉贾基亚克莉莉·贾尼亚克是《旧金山纪事报》的戏剧评论家。邮箱:ljaniak@sfchronicle.com Twitter: @LilyJaniak