当加州莎士比亚剧院由于财政困难，当地戏剧艺术家和观众有很多事情要哀悼:失业，失去了该地区一些最优秀的莎士比亚作品，失去了传统的夏季开始。Cal Shakes在金色的奥林达山(Orinda hills)拥有露天露天剧场，将一流的演员与壮观的环境结合在一起——伟大的艺术和华丽的自然在一个无与伦比的包裹中。
所以,当旧金山莎士比亚戏剧节宣布计划将一年一度的“公园免费莎士比亚”巡回演出到卡尔·谢克斯的布伦斯圆形剧场，卡尔·谢克斯的粉丝们得到了一些安慰。
事实上，今年夏天，旧金山湾区举办了各种令人兴奋的莎士比亚演出，尤其是马林莎士比亚和硅谷莎士比亚。对于那些喜欢戏剧不受自然因素影响的人来说，无抑扬格五音步，或者两者兼而有之，魔术剧院,洛林汉斯伯里剧院和其他剧院构成了诱人的夏季赏金。
《月光下的黄昏》
反对者喜欢低估艺术作为革命工具的可能性。这样做会让他们安于现状，让他们愤世嫉俗。但对于洛林·汉斯伯里、尼娜·西蒙娜和詹姆斯·鲍德温这三个在特蕾西·托尔梅尔的全球首演中扮演主角的人来说，民权时代的艺术就像一根带电的电线一样充满了危险和可能性。洛林·汉斯伯里剧院(Lorraine Hansberry Theatre)的团队长期以来一直想要以自己的名字为主题创作一部新剧，而这部戏剧实现了这个梦想。在这部戏剧中，两位传奇艺术家在豪饮中展开了激情洋溢的辩论，一直持续到深夜。Margo Hall导演。
6月15日至7月2日。15 - 50美元。青年演员剧院，梅森堡中心，滨海大道2号。沙田区D座三楼www.lhtsf.org
“西尔维斯特，强大的现实”
Eye Zen Presents的Out of Site系列在湾区剧院中开辟了一个独一无二的小众市场:这些表演也是徒步旅行，重点关注当地的酷儿历史。以前的化身已经访问了北海滩，SoMa和Haight-Ashbury。现在，赛斯·艾森成立16年的公司带着一部关于西尔维斯特的剧重返海特，《你让我感觉(Mighty Real)》很出名。由马文·k·怀特(Marvin K. White)撰写，兰伯特·莫斯(Lambert Moss)主演的这篇文章将观众带到迷幻SF画廊、杜兰-拉尔森大厦和这位迪斯科明星在旧金山生活的其他重要场所。怀特在一份声明中说:“在这个时代，我们比以往任何时候都更需要一个毫无歉意、不屈不挠、无可否认的黑人、同性恋、迪斯科超新星。”
6月16日。2.15 - 125美元。旧金山贝克街和海特街的布埃纳维斯塔公园www.eyezen.org
“哈姆雷特”
乔恩·特蕾西是那种有远见的戏剧领袖，他的倡议是——给公司里的每个人支付每小时15美元的工资;从他的职位上辞职，为有色人种的早期职业领袖创造一个渠道——重新定义关于公司欠员工什么的行业对话。他碰巧也是一位最高级别的导演，在魔术剧院执导了毁灭性的《任意一天》和诗意的《终点站》，在Shotgun Players执导了震撼人心的《爆炸》和启示性的《轻弹》。现在，他在他的新家马林莎士比亚剧团(Marin Shakespeare Company)扮演了所有人的祖父——莎士比亚笔下忧郁的丹麦王子，他是剧团夏季演出的艺术制作人。
6月16日- 7月16日。20 - 40美元。森林草地露天剧场，圣拉斐尔贝尔大道890号。电话:415-499-4488。www.marinshakespeare.org
“我们如何度过我们的日子”
五年前，当地戏剧艺术家埃文·约翰逊(Evan Johnson)和泰迪·胡尔斯克(Teddy Hulsker)在《谷仓猫头鹰》(Barn Owl)中讲述了一个关于保龄球馆和不明飞行物、性别认同和猫头鹰的故事，所有这些都是在约翰逊教授的老年人即兴表演班的业余演员的帮助下上演的。现在，这对搭档将在《CounterPulse》中重聚，参与另一个项目，从奇怪的并置中挖掘深度:穴居人、贵族继承人和时间机器，所有这些都在一个音乐、互动和情节的节目中同时出现。
6月29日至7月1日。15 - 420美元。CounterPulse，特克街80号，旧金山415-626-2060。https://counterpulse.org
“《辛白林》”
莎翁最古怪的戏剧不乏竞争者，但这部1611年的作品是一个强有力的竞争者。绑架只是个开始。有一种伪装成毒药的安眠药。有个王后正密谋把公主嫁出去，同时还要谋杀她。还有一个本应充满爱心的丈夫打赌说，一个陌生人不会勾引他的妻子——令人惊讶的是，这一策略并没有按计划进行。如今，旧金山莎士比亚节又以一个酷儿爱情故事的形式，为这些五花八门的故事增添了新的内容。Maryssa Wanlass执导的演员阵容包括Ron Chapman, Deanalís Arocho Resto, Catherine Luedtke, Nathaniel Andalis和Brian Herndon。
7月22-Aug。6日，纪念公园圆形剧场，库比蒂诺安东路21163号;8月12日至27日，红木城维拉大道和韦洛塔路的红莫顿公园;9月2日至10日，旧金山约翰·f·雪莱大道麦克拉伦公园杰瑞·加西亚圆形剧场;9月16日至24日，奥林达加州莎士比亚剧院路100号布伦斯圆形剧场。免费的。415-558-0888。https://sfshakes.org
“李尔王”
在传统演员阵容的《李尔王》中，女性要么是两面三刀、自私的阴谋家，要么是对这个世界来说太纯洁的原则支柱。在硅谷莎翁的作品中，女性和非二元性别演员得以深入挖掘1606年悲剧中所展现的人类经历的方方面面。愚人(里贾纳·科尔饰)提供了一颗又一颗又一颗又一颗的悲喜宝石，把智慧伪装成废话。格洛斯特伯爵(芭芭拉·海宁格饰)必须面对自己抛弃了好儿子、被邪恶之子欺骗的事实。当然，还有主角自己(多尔·皮库托[Doll Piccotto])，他做过愚蠢的决定，对雷暴大发雷霆，让别人猜测他的老糊涂，但他仍然“完全是个国王”。
7月28-Sept。1.25 - 55美元。桑伯恩县公园，萨拉托加桑伯恩路16055号。www.svshakespeare.org
约瑟芬的盛宴
约瑟芬要宣布一件大事，所以她召集了全家人。不，她不会死，但她已经做了决定。她的感觉“像波浪一样有力”。除了傻瓜，还有谁会忽视大海呢?”这就是剧作家Star Finch的语言，他让平淡的话语听起来像诗歌，反之亦然。在由艾伦·塞巴斯蒂安·张(Ellen Sebastian Chang)执导的《魔法剧场》(Magic Theatre)全球首演中，她的对话如此明确地定义了角色，以至于你可能会觉得自己已经认识了说着“剪刀心”的小女儿阿玛亚(Amaya)，或者是明知自己没有帮助却不得不说出“我只是说说而已”的长子萨米(Sami)。
2 - 20 8月。30 - 70美元。魔法剧院，梅森堡，滨海大道2号。沙田区D座三楼415-441-8822.https://magictheatre.org
旧金山艺穗节
当Exit剧院在2022年底关闭其位于艾迪街的设施时，艺术总监克里斯蒂娜·奥格洛(Christina Augello)发誓，即使没有这个场地，她的公司也会继续下去，而这已经发生了。她在洪堡县的阿尔卡塔出口剧院举办了个人表演和互动表演，并举办了一个短剧节。对于湾区的观众来说，旧金山艺穗节正在回归，尽管这次只有一个舞台:泰勒出口。亮点包括旧金山本地人的两场表演:关于杰妮·卡地亚(Genie Cartier)三十年杂技生涯的《曲线》(The Curve);《Emil Amok:失去的NPR主持人在旧金山被找到》(Emil Amok: Lost NPR主持人在旧金山被找到)，由开拓性的《All Things Considered》主持人埃米尔·吉列尔莫(Emil Guillermo)编剧和表演。
8月选手。15美元或更少。泰勒出口，旧金山泰勒街277号www.theexit.org
联系Lily Janiak:ljaniak@sfchronicle.com