这些顺丰速艺术家们得到了从警察重定向市资金

梦想守护者倡议车型潜在的激进的方式来支持艺术等公司SFBATCO。

杰米·齐默帮助建立了在旧金山举行的新根戏剧节在海岸剧院安装。吉玛正在与旧金山湾区剧团的成员,通过颜色的年轻人运行。图片:亚隆达·m·詹姆斯/《纪事报

电影院通常依赖于来自个人捐赠,基金会和政府收到的钱 - 没有资金从警察重定向。

但旧金山湾区剧院公司(San Francisco Bay Area Theatre Company) 10月16日至17日在布拉瓦剧院(Brava Theater)举办的新根戏剧节(New Roots Theatre Festival)正是这种资金的受益者,这要感谢“守梦者倡议”(Dream Keeper Initiative)。

旧金山市长伦敦·布里德(London Breed)的办公室在今年2月宣布了这一计划,这可能是一种支持艺术的激进方式。第一年,它承诺从执法支出中重新分配6000万美元给该市的黑人社区,包括艺术组织,他们将获得总额中的210万美元。

Aidaa Peerzada在布拉瓦剧院新根戏剧节的装置表演中挂起了贝蒂·里德·索斯金的回忆录《把我的名字签到自由:开拓生活的回忆录》中的一页。图片:亚隆达·m·詹姆斯/《纪事报

除了9岁的SFBATCO,其他的艺术资助项目还包括湾景歌剧院、非裔美国人艺术与文化综合体、文化奥德赛、扎克舞蹈剧院和公民电影。

“We said, ‘OK, we’re going to start building this festival for works that can tell our stories, that can be that life-affirming thing in a world that wants to suck away our breath,’ ” said Aidaa Peerzada, the New Roots Theatre Festival’s creative director.

节日计划目前的工作五个传统黑色组织 - 非洲裔莎士比亚剧团,AfroSolo,Cuicacalli,推动舞蹈公司和韩丝贝莉剧院 - 以及三个SFBATCO自己的项目。其中后者是Peerzada的发挥“闪亮”,这需要一个Afrofuturist方法辉腾的希腊神话,用怀疑的国家暴力的目的。

这些是说明已经开槽支付执法城市的资金如何正在帮助把挑剔的眼光对IT项目。

Aidaa Peerzada在旧金山的布拉瓦剧院。Peerzada是旧金山湾区剧院公司的成员,也是新根戏剧节的创意总监。她的戏剧《闪灵》是这次活动的一部分。图片:亚隆达·m·詹姆斯/《纪事报

景歌剧院项目经理阿什利斯迈利说,她的公司计划重新批的资金,以黑人艺术家使用的场地免费,以及对艺术家发展为新兴的视觉和表演艺术家。该组被提名工作,马库斯·谢尔比在他的歌剧“哈丽雅特的精神。”

斯迈利说:“作为一个土生土长的旧金山黑人,在执法方面也有自己的经历,能积极参与到资金的重新投入中来,真是太好了。”

社区小组成员克里斯·麦卡利斯特(左),四月布兰妮,Takija加德纳,格温·伍兹和肖恩·理查德“大力神在湾景”在湾景歌剧院在旧金山举行。照片:Scott Strazzante / The Chronicle 2017

她补充说,如果有人问起这项倡议,“我很高兴我可以这样说,它直接在这里的海湾公园(Bayview)完成了。”我觉得这就是赔偿的感觉——真正合法的、有形的、可见的、明显的资金转移,从造成伤害的人那里转移到受到伤害的人那里。”

旧金山人权委员会(San Francisco Human Rights Commission)执行主任谢丽尔·戴维斯(Sheryl Davis)领导该市决定如何使用这笔钱,这一问题在60多个社区会议上进行了讨论。这些资金用于支持一系列优先事项,包括住房、卫生、劳动力发展、有保障的收入项目和教育,以及艺术。

“我们如何不仅鼓励人们梦想,而且让他们在失望时继续梦想?”戴维斯在谈到这项倡议时说。“当我们看旧金山的数据时,在大多数情况下,无论是在社会经济还是健康方面,黑人的差距都是最大的。当人们觉得一切都在与他们作对时,他们很难保持希望。

我们真的正在努力思考如何用艺术来构建社区,为预防暴力的路径,”她继续说。“有危机应对,但也有预防工作。”

客人艺术家杰米·齐默与安装配备贝蒂·里德·索斯金在海岸大剧院的一部分“签我的名字,以自由:贝蒂·里德 - Soskin的闻所未闻的乐曲。”该项目将在SFBATCO的新根戏剧节在十月展出。图片:亚隆达·m·詹姆斯/《纪事报

杰夫·克里特,市长品种的发言人告诉纪事,要主动的第一个$ 6000万$ 38亿美元是redirectedfrom警察部门的预算,从警长的办公室和地方检察官的办公室休息,少年缓刑部$ 19百万资金。该机构提出的未平仓合约,加班和削减材料覆盖切口。

克里特补充说,尽管该计划的种子资金来自执法部门,但“它将不会通过永久性地从执法部门转移资金来维持。”这将成为该市预算的一部分——第二年已经拨款了——这意味着它需要有自己的专用资金来源。

SFBATCO艺术总监兼联合创始人马塞洛·哈维尔(Marcelo Javier)在布拉瓦剧院拍摄肖像照。图片:亚隆达·m·詹姆斯/《纪事报

不过,最初的重定向资金象征性地携带重量,旨在展示旧金山的黑人居民,城市要在他们投资的资源。该计划还指出,艺术和其他社会产品如何能够使资金的使用,可能是多余的预算别处。

在SFBATCO, Dream Keeper Initiative基金允许公司支付给所有New Roots艺术家和员工高于最低工资的工资,“这比我们过去能够做到的更多,”联合创始人兼艺术总监马塞洛·哈维尔说。

Peerzada打算通过强调新根艺术家应该演奏和实验来尊重该倡议名称中的“梦想”。她说,通过这个节日,她希望问:“W这是不是就像我们强调我们的新事物,并拆除我们作为色彩艺术家所创造的一切绝对完美的障碍?”

“对很多不同类型的人来说,那种完美的障碍表现为完全抹杀,”她说,并指出她是非洲裔美国人和巴基斯坦人。总的来说,她说,“不会有很多来自穆斯林世界的代表,因为我们的社会并不认为这是安全或美丽的。”

艺术节宗旨,以这种负担自由艺术家:推舞蹈的作品,“黄伊汶雅:远征”,探讨了黑indigeneity。韩丝贝莉剧院的“在月光的晚上”给创作者马戈厅和崔西Tolmaire有机会工作在约妮娜西蒙,詹姆斯·鲍德温和韩丝贝莉自己的原片。另一块SFBATCO,“签我的名字,以自由:贝蒂·里德 - Soskin的闻所未闻歌”,由杰米·齐默,荣誉全国最古老的公园管理员

这实际上是关于寻找肯定生命的,人性-肯定,交叉表现,可能是古怪的或复杂的或另类,” Peerzada说。“黑色和棕色的艺术家,我们没有得到这样的空间。”

新根戏剧节:10月16 - 17。$30为两个“性能舱”,共四个项目。布拉瓦剧院,旧金山,24街2781号415-484-8566。www.sfbatco.org

  • 百合Janiak
    百合Janiak莉莉·贾尼亚克是《旧金山纪事报》的戏剧评论家。邮箱:ljaniak@sfchronicle.com Twitter: @LilyJaniak