对于j·k·罗琳来说，这个电话来自家里。这位《哈利·波特》(Harry Potter)的作者可能会在社交媒体和她自己的网站上大肆宣扬跨性别恐惧症，但给她带来如此大平台的这项发明可能也包含了她仇恨的最佳解药。剩下的一种成分呢?欺诈制作公司的三人组艾尔莎·Touche，密集的克莱尔和同名的水獭的恶魔般的想象力。
跨性别、同盟者艺术家创作他们自己的哈利波特艺术，不管J.K.罗琳怎么想
8月4日星期四在绿洲影院上映的《哈利·普夫特与分泌物室》(Harry pofter and the Chamber of Secretions)声称，罗琳在艺术创作或意义创造方面并没有垄断。这部“怪异的反装戏仿”把男主角(Vanilla Meringue饰)想象成一个跨性别角色，在原作中找到了紧张、成熟、咆哮和华丽，并把它们像一个在结构上正确的气球一样膨胀，直到它们爆裂成一团五彩纸屑和一阵舞台烟雾。
有一个情节，但不要太担心。在《Poofter》中，变装不知怎的既是问题——“哈格沃茨的变装艺术从业者泛滥成灾”——也是解决办法。更多地关注角色名称;仅仅是听他们大声说出来，就值回票价了:Hermanly Grindr(克莱尔饰)和Vaginny Wheezy(丽莎·弗兰肯斯坦饰)，Faghagrid(露辛达·普斯饰)和Cockfart教授(Jubilee，也是一个单音节名字)。
表演者兑现了名字的承诺。猫的眼妆是建筑学的。每一次眨眼都是一次事件。饰演阿不思·傻蛋，揭开蒂娜·特纳拖拽的面具，Coco Buttah用内燃机动力来回摆动刘海修剪。弗兰肯斯坦饰演的Vaginny是每个场景的导火线，她是一个充满自信和怪异能量的喜剧演员，她的摇摆和面无表情让整部剧变得更加黑暗和陌生。
还有杰夫·瓦伦丁，她的妆容和男中音都很像安杰莉卡·休斯顿。如果他的两个著名角色——Snap教授和Luscious Malformed——看起来可以互换的话，他可以翻白眼或冷笑，暗示他嘴里有非常美味和非常恶心的东西，从而让舞台失色。他能把爵士手变成一件潜伏的致命武器。
如果《Poofter》是90分钟的素材，占用了两个小时的空间，它仍然愉快地打破了原始素材的华丽。听到Minerva MacGonnagurrrrrl (Touche)不断地对她的学生说“你们这些小s-s”，真是令人非常满意。
但是“Poofter”也揭示了《哈利·波特》中一些有趣的可能性。大声疾呼的愤怒与泡沫般的兴奋真的那么遥远吗?还有，为什么不让DragKing Malformed (Dot Comme)和Luscious(甘美)之间的父子摩擦演变成某种越权行为呢?
经过一番努力，哈利终于成功地告诉同学和老师，他其实是一位女性。随后，他对口型演唱了《我是我是谁》(I Am What I Am Am)，这是一个解脱的时刻。哈利，也就是现在的哈丽特，换了一套衣服，露出一件带有虎纹的淡紫色斗篷，外面是一件裸色的、水钻装饰的紧身衣。披着斗篷，梅林邀请所有的女巫，无论性别取向，骑在她的后面，进入一个更好的霍格沃茨——一个哈格沃茨——一个更好的麻瓜世界。
米《哈利·普夫特与分泌物室》编剧、导演和制片:艾尔莎·Touche、密集克莱尔和奥特。8月27日。两个小时。30 - 50美元。绿洲，旧金山第11街298号415-795-3180。www.sfoasis.com