“审视自己的内心。“相信你的心跳。”在相关新闻中，“现在已经没有回头路了;他们会说我没有心。”
就一个小小的比喻来说，这真是太多抒情的沉重负担了。心正是《布朗克斯的故事》想要拥有的，也是它一直坚持拥有的，尽管它是以20世纪60年代郊区的恶棍为背景的:匪徒和他们的爪牙;一厢情愿的人，一厢情愿的人;诚实的，坚忍的父亲们反抗那个世界，他们情不自禁地把儿子带进这个世界。
音乐剧，还有一本书Chazz Palminteri(他还创作并表演了这部独角戏，并在这部电影中担任编剧和联合主演，都是同名电影，以他的生活为原型)，他断言，在勇气和魅力的面具背后，这些人都是复杂、认真和人性的。
但这场11月28日(周三)在SHN 's开幕的展览金门剧院他还没有找到一种艺术方式，在音乐剧的词汇表里表达出这个有价值的观点。
“这是布朗克斯的故事，也是我的故事，”该剧开篇就充分把握了这个不言而喻的事实。(为什么不唱“这是一部音乐剧，而你在剧院里”?)叙述者是卡洛杰罗(乔伊·巴雷罗饰)，他回顾了八年前，当他还是个孩子的时候(弗兰基·莱昂尼饰)，在布朗克斯的门廊上目睹了一场暴徒谋杀。
当警察审问他时，他没有背叛，这意味着在他余下的青春期里，他在两个男人之间左右摇摆:体面、勤奋的父亲洛伦佐(理查德·h·布莱克饰)，以及另一个父亲般的角色:邻居的大首领桑尼(乔·芭芭拉饰)，桑尼有时比洛伦佐更了解他。
由罗伯特·德尼罗(Robert De Niro)和杰瑞·扎克(Jerry Zaks)执导的《故事》最吸引人的地方在于它聚焦贝尔蒙特大道(Belmont Avenue)独特而丰富的细节:当地的“浪漫”是什么样子(“玛丽，快他妈上车!”);托尼十到二(Paul Salvatoriello)和鲁迪之声(Rudy the Voice, John Gardiner)是如何得名的;桑尼怎么不用两根手指;如何测试一个女人是否是“最伟大的女人之一”(这涉及到汽车驾驶员一侧的锁)。
演员阵容非常可爱。芭芭拉作为桑尼散发滑溜溜的控制;他克制自己，选择行动，好像在说:“既然你可以走到我身边，我为什么要走呢?”莱奥尼，作为年轻的卡罗杰罗(发音为Co-LU-zhero)，他的舞蹈动作轻快活泼，比一个成熟得多的表演者。巴雷罗，作为他的老对手，在他的台词中发现了一种顽皮的温暖，作为叙述者，好像他总是让我们知道一个令人愉快的小秘密，一个他自己都不太相信的秘密。
但格伦·斯莱特的歌词充满了陈词滥调。在一首歌曲中，他让我们唱了“它从不是非黑即白，只是灰色的阴影”、“when push comes to shove”和“it 's now or never”。在另一篇文章中，他犯了一个主要的错误，那就是讲述而不是展示:“事情变得疯狂了。事情已经失控了。”
艾伦·门肯(Alan Menken)的配乐笨拙地插入，迫使角色们在即将爆发拳脚之时开始唱歌，这让这个社区看起来更可爱，而不是强硬。在最好的情况下，音乐本身在你一听到它的时候就从记忆中消失了。最糟糕的是，它让其中的黑人角色——其中的简(布里安娜-玛丽·贝尔饰)是卡罗杰罗的爱人——唱着“韦伯斯特大道”，这首歌听起来就像《油脂》中被拒绝的歌曲一样白。
虽然无伴奏小插曲很可爱，就像未被发现的Four Seasons单曲，但演员们的声音经常紧张和喘息，弹跳或超出他们的音调，就像他们还在练习目标一样。
《布朗克斯的故事》的目标读者是任何曾经做过父亲或儿子的人，任何夹在相互竞争的爱情之间的人，任何知道坏人都有好的一面的人。但这里的甜蜜令人作呕，父亲和儿子的轮廓依然模糊。
l布朗克斯的故事:Chazz Palminteri的书。音乐:Alan Menken。格伦·斯莱特歌词。导演罗伯特·德尼罗和杰瑞·扎克。12月23日。两个小时。$56-$256，恕不另行通知。旧金山泰勒街1号金门剧院888-746-1799。www.shnsf.com
相关文章
让坏人唱歌:查兹·帕明特里(Chazz Palminteri)的《布朗克斯的故事》(A Bronx Tale)成为一部音乐剧