柯伦剧院(Curran theater)以举办《欢乐之家》(Fun Home)和《神魂颠倒》(Head Over Heels)等大牌演出而闻名。在这家剧院，淡蓝的后台门打开，可以看到一群60多岁的人，他们中的大多数人除了高中体育馆外，从未在任何舞台上表演过。
“我不知道会发生什么!”黛安·罗森菲尔德谈到她来参加面试的节目时说。“但我对任何事情都持开放态度!”她坐在一排塑料椅上，旁边是理查德·伊利格(Richard Illig);两人都是社区音乐中心伯纳尔高地老年人合唱团的成员。和这里的其他人一样，他们也在最近的一个晚上为泰勒麦克(Taylor Mac)的合唱作品《假日酱汁》(Holiday Sauce)试镜，该作品将于11月23日周五上映。
MAC也许是最为罕见的是，在去年9月在Curran展示的“一个人的流行音乐历史”中最为闻名。在风格的范围和颠覆性的风格中，24小时音乐表演 - 其中一小时到美国历史上每十年的民间音乐 - 繁殖的传统歌曲，扭曲，致力于历史不公正“肮脏的幽默和强大的心。”
“24岁”的表演是黎利选择试镜的原因。他不是一个表演者，但在去年看到Mac之后，他知道他必须参与其中。他说:“泰勒麦克致力于建立社区。”他指的是麦克打破第四堵墙的倾向，通过邀请观众上台，或让他们表演场景来要求观众参与。
试镜的其他一些人熟悉Mac（谁使用性别代名词“朱迪”，而不是“他”或“她”）。但最多了解Mac通过试听电话，要求歌手65和Up。D.Espite这个名义成熟度，在“PHMMMS”下的“PHMMMS”下的神经预期更让人想起小学生的噱头。
这对合唱团的指挥兼艺术总监Valérie Sainte-Agathe来说不成问题，她曾在旧金山女子合唱团指挥过4到18岁的孩子。
“声音是随时间变化的乐器，”她说。“我们从不使用老年人的声音，但它太糟糕了。......有一个敏感性，颜色和纹理随着年龄的增长。“
这是Sainte-Agathe的工作，让这个团队准备好不仅要唱歌，而是为了履行用mac。“他们必须灵活，”她说，“准备好冒险！”
在大多数情况下，他们确实是。
“我不准备做的一件事是人群的月亮，”伊莱格说。这是一个只对MAC表演有意义的声明;在“24人十年”的表现期间，鼓励观众成员站起来，并展示他们的德里尔。
虽然“月光”可能不是“节日酱汁”的一部分，但这肯定不是你传统的节日节目。
“我认为这部剧是假日季的生存指南，”麦克在给《纪事报》的信中写道。“如果人们在离开它的时候能够感觉到他们能够驾驭资本主义的冲击，以父权制为精神，以更多的幽默、优雅和气息来应对家庭引发的焦虑，那么我们就做了一些好事。”
如果这会问太多，那么，Mac承认，“至少我希望我们能让人们笑，享受马特的跆拳道安排。”
马特，和马特·雷(Matt Ray)一样，为《24-Decade》和《Holiday Sauce》安排了所有歌曲。去年9月，他和他的服装设计专家Machine Dazzle曾令观众惊叹不已，现在他们将和Mac一起参加11月的盛会。
根据雷的说法，“节日酱汁”更像是“女巫摇滚秀”，而不是嬉闹的圣诞赞歌。例如，在他为演出安排的12首歌曲中，有一首将传统布鲁斯与弗兰克·欧逊(Frank Ocean)和滚石乐队(Rolling Stones)融合在一起的歌曲。
混音的精神从音乐延伸到演员，代表着一种melange性别，种族，地域，当然还有年龄。“我对于我们很重要，我们尊重我们的长老，”雷说。这可能意味着大卫·鲍伊(David Bowie)或69岁的旧金山人黛安·罗森菲尔德(Dianne Rosenfield)的声音。或者更好的是，两者都有。
“他们是我们家庭的一部分。”射线增加了当地合唱会员。
家庭是《假日酱》的主题。“在酷儿群体中，有一种被选择的家庭的概念，”雷解释说，“就是你与之联系在一起的家庭，朋友、恋人、前恋人，以及沿途聚集在一起的每一个人。”
“假期酱”是关于导航我们出生的家庭之间的界限，以及我们选择的系列。
与此同时，圣阿加斯正在为本月晚些时候麦克的到来准备当地的歌手家庭。今晚她充满活力;她说，声音会随之而来。
有些人像克里斯狗 - 谁介绍了他的仪式角色，“地球马德雷”，到了想象中的Curran人群 - 已经出现了表演能源。其他人需要从他们所谓的生物家庭中提升。
“我儿子告诉我，我应该以表达为目标，而不是给人留下深刻印象，”伊利格说，她以前从未参加过戏剧表演的试镜。
在圣阿加斯不屈不挠的热情的鼓舞下，他很快就和一群退休教师和医学院院长一起高喊着，“人们以基督的名义死去了!”他满怀热情地走进空无一人的剧院。
继团体部分之后，个人试镜的范围从琼·贝兹到欧文·柏林1953年的热门歌曲《你只是在爱》。在一首闭着眼睛的苏格兰颂歌之后，是吉姆·奥康纳(Jim O’connor)激动人心的《钢铁的老伙计》(Big Ol’Prig of Steel)，他在舞台上的最后一场表演仿佛是四年前的事，而不是四十年。
正是在这些个人的表演中，你能听到成熟声乐的质感，无论是在声音的深度，还是在一个唱了60年的声音的跌宕起伏之间交织的体验中。
走出去，O'Connor露出疲惫的笑容。
“我给了我所有人！”他说，加入试镜的侧阶段，他们正在握手。在试镜之外存在共同的身份感，有关这些事实的事实，他们没有预期从这个角度看到核心。
“我觉得我们将获得乐趣，”Sainte-Agathe反映，因为她看着Doggett的粉红色翻领退出了褪色的门。她尚未宣布她的最终名单，但她被认为是一个单一的和谐语音的想法。
“我们将一起创造一些东西，”她说。
泰勒Mac的“假日酱”：由泰勒·麦克创作并联合导演，由Machine Dazzle设计。马特·雷作曲。打开周五,11月23日。12月1日。两个小时。伦,445齿轮圣，S.F.415-358-1220。www.sfcurran.com.