在一次演出中《圣诞颂歌》今年,美国音乐学院剧院不会把家里的灯一直关下去的。声音永远不会超过某个分贝。舞台灯光不会闪烁。观众可以发出任何他们想要或需要的声音。如果他们走到剧院的后面，他们可以在观看的时候四处走动。如果他们需要摆弄他们的手，引座员会分发小玩具。如果他们需要完全离开剧院休息一下，楼下的酒吧被改造成一个舒适的空间，里面有靠垫、彩绘页，还有表演的电视直播。
这些只是该公司在包容性艺术(Inclusive Arts)创始人劳伦·基沃维茨(Lauren Kivowitz)的指导下，为12月18日的首场所谓“感官友好型”演出所做的一些调整。就在那一周，旧金山芭蕾舞团它还将在12月21日上演首场感官友好的演出《胡桃夹子》(Nutcracker)。
感觉友好的表演，也被称为放松的表演，更适合神经多样化的观众，尤其是自闭症患者。总的来说，这些表演欢迎一系列的观众行为。影院避免嘘或羞辱，淡化演出中最极端的技术元素，并传播循序渐进的指导，以帮助满足各种观看需求。
“在这场展览上，我们真的在努力注意那些对某些触发因素特别敏感的人，”基沃维茨说，他指的是闪烁或其他戏剧性的灯光、巨大的声音、戏剧性的烟雾或任何可能让人惊讶的感官输入，包括演出前的停电。
自2011年以来，非营利的剧院发展基金(Theatre Development Fund)就开始在百老汇提供“自闭症友好型”演出，但对湾区最大的表演艺术机构来说，这种主舞台节目编排还是新鲜事物，尽管旧金山芭蕾舞团(San Francisco Ballet)和硅谷交响乐团(Symphony Silicon Valley)此前曾举办过感官友好型研讨会和彩排。
对于神经多样化的观众来说，好处是显而易见的。吉尔·埃舍尔(Jill Escher)是旧金山湾区自闭症协会(Autism Society San Francisco Bay Area)的前任主席，该协会正在与芭蕾舞团合作演出《胡桃夹子》(Nutcracker)。她指出，最近在圣何塞看《摩门经》(the Book of Mormon)时，她为自己和患有非言语自闭症的女儿买了后排的票。“我知道她会经常搬家，”埃舍尔说。
在今年的《胡桃夹子》中，她和女儿可以坐在中央管弦乐队。
“当人们想到芭蕾舞，尤其是像旧金山芭蕾舞团这样的公司时，他们脑海中浮现的是白手套、皇冠:你必须表现得最好，”她接着说。“顺便说一下，我并不反对这样做，但如果有人患有神经发育障碍、感觉障碍或神经障碍，这通常是不可能的。人们会说，我不会花200美元带我的孩子去一个明知自己可能在5分钟内就得离开的地方。”
奥克兰演员山姆·鲁宾(Sam Rubin)患有自闭症，曾与基沃维茨合作过《圣诞颂歌》(A Christmas Carol)，他回忆自己年轻时，“人们不想让我呆在安静的地方，因为我太活跃了。也许活跃。”他承认，即使是现在，作为一名观众，他仍然笑得很大声。
他补充说:“大多数神经正常的人都能过滤掉对他们注意力不重要的声音。”“当我听到什么，我就能听到一切。它们都在同一个层次上。”
美国音乐学院剧院(American Conservatory Theater)的观众服务经理梅格•默里(Meg Murray)希望，这些对感官友好型剧院的早期尝试可以帮助ACT更广泛地重新定义观众。
“在响应真正包容的号召(而不仅仅是一个营销标记)时，赛事界的责任是什么?”她问道。“我经常告诉我的工作人员，‘我们是节目之前的节目。’如果你在坐到座位上之前所经历的一切都不愉快，你还会回来吗?”
在她看来，最好的房屋管理人员不只是勾选复选框，而是对房屋管理有一个不断发展的愿景。
ACT和芭蕾舞团都决定在他们的节日演出中尝试感官友好的表演，因为这些表演本来就应该是儿童友好的。
””旧金山芭蕾舞团教育副总监贾思敏·耶夫·黄恩(Jasmine yeh Huynh)说，《胡桃夹子》对全国很多很多人来说是他们第一次体验芭蕾舞。现在，这种体验可以为更广泛的观众所接受。
“这是一个家庭节日传统，”埃舍尔在一次集体采访中补充道。“坦率地说，如果他们有一个有特殊需要的孩子，很多家庭都无法利用这一点。”
在ACT，基沃维茨负责对剧组工作人员和演员进行培训。她还与鲁宾和其他神经多样化的当地人合作撰写了一份40页的社会叙事它使用大量的图片和图表来指导这些新观众在剧院可以期待什么。(芭蕾舞团证实，他们也在写剧本。)它包括选择座位，从公共交通站或辅助交通站到达会场，识别引座员的制服，寻找饮水机和浴室，此外还包括灯光何时(部分暗下来)和其他观众何时鼓掌。
事实上，这份指南对任何第一次去剧院的人都很有用。
“这有点像我的临时演讲台，”基沃维茨说。“我们认为专门为残疾人提供的所有住宿实际上对每个人都有益。”
此外，她还会逐个场景地分析预期的感官效果，并使用方便的耳朵和眼睛表情符号，以便观众在需要时知道自己要做好准备。
鲁宾对这些努力的贡献之一是帮助使各种指南的句子更短更简单。
他说:“当你把三件事串在一起时——例如，斯克罗吉吝啬、脾气暴躁和小气——这就包含了很多信息。”你还在想第一个想法——刻薄——而第二个想法——脾气暴躁——从你身边经过，却听到或看到了第三个形容词——小气。所以你完全错过了第二个想法，或者根本没有听到它。”
基沃维茨的另一条格言是——“我们都是神经多样化的人类。每个人的大脑都是不同的”——这一点在她为《圣诞颂歌》演员们主持的培训中得到了充分的展示。
当基沃维茨开始谈论坐立不安是神经多样化人群的一种工具时，很明显，许多演员已经在抖膝盖或担心自己的下摆了。詹姆斯·卡朋特(James Carpenter)与安东尼·弗斯科(Anthony Fusco)轮流扮演斯克鲁奇(Scrooge)，他曾与大家分享自己患有癫痫，尽管他已经25年没有癫痫发作了，但频闪灯仍然困扰着他。他必须与演出的灯光设计师交谈，为自己做准备。他回忆自己参加的一个节目在没有警告的情况下使用频闪灯。“我不得不低下头，”他说;他问他的妻子:“结束了吗?”
剧组成员们进行了头脑风暴，如果有观众发出很大的噪音或以其他方式分散了他们的注意力，他们可能会采取什么策略。
“继续，”卡朋特建议道。
乐团成员辛迪·戈德菲尔德说:“请收听我们的现场搭档。”
“我们在舞台上保持现实，”基沃维茨建议道。“要敢于等待。”
“我们常说观众是最后的角色，”《圣诞幽灵》的扮演者凯瑟琳·卡斯特利亚诺斯(Catherine Castellanos)说。“但我们并不总是150%地实践它。这感觉就像在150%地练习。”
感觉友好的《圣诞颂歌》:下午6点。12月18日。定期演出到12月24日。25 - 130美元。托尼·伦贝剧院，415 Geary St.， S.F. 415-749-2228。www.act-sf.org
Sensory-friendly“胡桃夹子”:7点。12月21日。定期演出到12月27日。58 - 439美元。战争纪念歌剧院，301 Van Ness Ave.， S.F. 415-865-2000。www.sfballet.org